Home Alumni Dan UWC-a i UN Međunarodni dan mira 21. rujna

Dan UWC-a i UN Međunarodni dan mira 21. rujna

English version bellow

Obilježavanje United World Colleges dana i UN Međunarodnog dana mira u Hrvatskoj 2015.

U Hrvatskoj, UN Međunarodni dan mira i UWC dan 21. rujna obilježava udruga UWC Hrvatska, i to trima aktivnostima:

- subota, 19. rujna 2015.: Izlet povodom UWC dana do planinarskog doma Puntijarka, s UWC alumnima, prijateljima, potencijalnim kandidatima i njihovim obiteljima, te suradnicima, pročitajte više na FB stranici; sastanak i početak u 10:00 sati na okretištu tramvaja br. 14 (Mihaljevac), do doma Puntijarka može se doći i osobnim automobilom; na lokaciji ručak u vlastitom aranžmanu, te druženje i rekreacija; u slučaju kiše, izlet s eodgađa za iduću subotu (26. rujna)

- DOGAĐANJE ODGOĐENO -- nedjelja, (novi datum će biti naknadno objavljen) 2015.: Nogometni turnir, sportske aktivnosti i druženje tražitelja azila i domaćih, u organizaciji Hrvatskog Crvenog križa i UNHCR-a, pri čemu će UWC Hrvatska organizirati pojedine aktivnosti, poput frizbija (flying disk), šaha, radionica, i sl.

Primili smo informaciju od kolega iz Hrvatskog Crvenog križa (HCK) da s obzirom na situaciju u kojoj se očekuje ulazak povećanog broja izbjeglica u RH narednih dana, mnogi kolege iz HCK su preraspoređeni na druge lokacije, te se stoga događaj "Sportske aktivnosti i druženje tražitelja azila i domaćih" neće moći održati u nedjelju 20. rujna, već se odgađa do daljnjega, vjerojatno za dva-tri tjedna. Žao nam je što moramo događanje odgoditi, ali isto tako molimo Vas za razumijevanje. Ako ste u mogućnosti ponuditi određenu pomoć izbjeglicama, molimo javite se Hrvatskom Crvenom križu kako bi se uparile vaše mogućnosti i potrebe na terenu.

- ponedjeljak, 21. rujna 2015.: Dobrotvorno primanje povodom UN Međunarodnog dana mira i UWC dana, u Zagrebu, pod pokroviteljstvom Minsitarstva vanjskih i europskih poslova RH, koje organizira UWC Hrvatska, s ciljem obilježavanja navedenih UN i UWC dana, promicanjem UWC-a u Hrvatskoj, te prikupljanje sredstava za školarine hrvatskih polaznika kroz kotizacije i donacije sudionika. Više informacija na FB stranici.

Vremenska prognoza za Zagrebhttp://www.yr.no/place/Croatia/Grad_Zagreb/Zagreb/long.html

UWC Day

Celebrating the United World Colleges Day and UN International Day of Peace in Croatia in 2015

In Croatia, celebration of the UN International Day of Peace and UWC day is organized by Croatian UWC Association, by three activities:

Saturday, 19 September 2015: UWC Day Hiking to the mountain house Puntijarka, with UWC alumni, friends, potential candidates and their families, and our associates; read more on the FB page; meeting and start at 10:00 hours on the last stop of tram no. 14 (Mihaljevac); mountain house Puntijarka can also be reached by a car; lunch on the locaiton arranged individually; socializing and recreation; in case of rain, hiking is postponed for next Saturday (26 September)

- EVENT POSTPONEDSunday, (the new date will be published when confirmed) 2015: Football tournament, sport activities and socializing of the asylum seekers and locals, organized by the Croatian Red Cross and UNHCR, to contribute to the integration of the asylum seekers in Croatia and local community; UWC Croatia will organize several additional activities, like flying disk recreational match, chess, workshops, etc.

We received the information from our colleagues from the Croatian Red Cross (CRC) that considering the situation in which more incoming refugees are expected to Croatia in the following days, and considering that a number of CRC colleagues is reassigned to other locations, it will not be possible to organize the event "Sport activities & socializing of the asylum seekers and locals" on Sunday 20 September as planned, so the event is postponed, probably for two or three weeks. We are sorry for any inconvenience, but also we ask your understanding. If you are in a possition to assist the refugees, please contact the Croatian Red Cross directly, to match your assistance with the needs detected in the field.

Monday, 21 September 2015: Fund-raising reception on the occasion of the UN International Day of Peace and United World Colleges Day, in Zagreb, under the auspices of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Republic of Croatia, organized by the UWC Croatia, with the aim of marking the noted UN and UWC days, promoting the UWC in Croatia, and fund-raising for scholarships of the Croatian candidates through the participation fees and donations. More information on FB page.

Weather forecast for Zagreb: http://www.yr.no/place/Croatia/Grad_Zagreb/Zagreb/long.html